Новая луна апреля [Novaya luna aprelya] [English translation]

Bygone days like foliage

Withered, fallen into the night;

And they deceased forever,

No one can save them anymore!

Bygone days - you can't undo them

No scientific method has beed invented,

But we're not looking for the ways unrevealed,

And we sit at home, passionless about this!

This mischievous April's New Moon

Brightened up all horizon!

But we don't trust it anymore,

It will not bring us anything anyway...

Once we dreamed at break of day

About magical yards, ah!

But all this things came over you

Merely as night phantasms.

We've been looking for a place

Where people don't have any worries!

Happiness is a thing

That no one have ever had!

This mischievous April's New Moon

Brightened up all horizon!

But we don't trust it anymore,

It will not bring us anything anyway...

• Artist:Mumiy Troll