Notte Lituana [French translation]

Il était une fois la lune

Avec une trainée d'étoiles

Endormie sur la mer

C'est une grande et belle fortune

En cette nuit lituanienne

De pouvoir encore la regarder

Il y avait des rêves de neige

Et des comptines de soleil

À susurrer au vent

Et des enfants grands parmi les enfants

Avec cette face habituelle

De militant content

Moi je n'en peux plus de la vie

De cette marche nôtre

De cette guerre infinie

Des morts à tuer

Moi je n'en peux plus de la vie

De cette terre amaigrie où se saoule

La mer... la mer... la mer... la mer....

Maman tu devrais voir

Comme je suis beau ce soir

J'ai vraiment l'air d'un soldat

J'ai la névrose au derrière

Le regard dans un verre

Et je suis tout en sueur

Mon amour amour enfant

Mieux qu'un fiasque de vin

Je te porte encore dans mon cœur

Je voudrais un baiser

Pour ne pas avoir peur

Pour ne pas sentir de douleur

Moi je n'en peux plus de la vie

De cette marche nôtre

De cette guerre infinie

Des morts à tuer

Moi je n'en peux plus de la vie

De cette terre amaigrie où se saoule

La mer... la mer... la mer... la mer....

• Artist:Piero Marras