Not Strong Enough [Turkish translation]

Senden uzak durabilecek kadar güçlü değilim

Senden kaçamıyorum

Sadece koşarak sana dönüyorum

Ateşine çekilen bir güve gibiyim

Adımı söylüyorsun,

Ama aynı hissettirmiyor

Gözlerimin içine baktığında,

Gururum ayaklar altına alınıyor

Ve ruhum teslim olup

Kalbimi diz çöktürüyorsun

Senin gidişin beni öldürüyor

Hem terk etmek istiyorum, hem seninle kalmak

O kadar karmaşık ki kafam,

Haz ve acı arasında seçim yapmakta güçlük çekiyorum

Biliyorum bu çok yanlış ama sanki doğru gibi de geliyor

Bu savaşı kazanmaya çalışsam bile

Kalbim mantığımı ele geçiriyor

Senden uzak durabilecek kadar güçlü değilim

Senden uzak durabilecek kadar güçlü değilim

Ne yapabilirim ki?

Sensiz ölürüm

Senin varlığının karşısında kalbim utanma nedir bilmiyor

Ama bunun suçlusu ben değilim,

Çünkü sensin kalbime diz çöktüren

Senin gidişin beni öldürüyor

Hem terk etmek istiyorum, hem seninle kalmak

O kadar karmaşık ki kafam,

Haz ve acı arasında seçim yapmakta güçlük çekiyorum

Biliyorum bu çok yanlış ama sanki doğru gibi de geliyor

Bu savaşı kazanmaya çalışsam bile

Kalbim mantığımı ele geçiriyor

Senden uzak durabilecek kadar güçlü değilim

Yapabileceğim hiçbir şey yok

Kalbim sana zincirlenmiş,

Bir türlü seni bırakıp özgür olamıyorum

Sana olan aşkımın bana yaptıklarına bak!

Senin gidişin beni öldürüyor

Hem terk etmek istiyorum, hem seninle kalmak

O kadar karmaşık ki kafam,

Haz ve acı arasında seçim yapmakta güçlük çekiyorum

Biliyorum bu çok yanlış ama sanki doğru gibi de geliyor

Bu savaşı kazanmaya çalışsam bile

Kalbim mantığımı ele geçiriyor

Senden uzak durabilecek kadar güçlü değilim

Yeterince güçlü değilim, yeterince güçlü

Yeterince güçlü değilim, yeterince güçlü değilim senden uzak duracak kadar

Yeterince güçlü değilim, yeterince güçlü

Senden uzak durabilecek kadar güçlü değilim

• Artist:Apocalyptica
• Album:7th Symphony (2010)