Not Strong Enough [Hebrew translation]

אני לא חזק מספיק כדי להישאר מרוחק.

לא יכול לברוח ממך.

אני פשוט רץ בחזרה אלייך.

כמו עש אני נמשך לתוך הלהבה שלך,

את אומרת את שמי,

אבל זה לא אותו דבר.

את מביטה בעיני,

אני מופשט מגאוותי.

ונשמתי נכנעת

ואת מורידה את לבי על ברכיו.

וכשאת רחוקה זה הורג אותי.

ואני רוצה לעזוב ואני רוצה להישאר.

ואני כל כך מבולבל,

כל כך קשה לבחור

בין עונג לכאב.

ואני יודע שזו שגיאה, ואני יודע שזה נכון.

אפילו אם אני מנסה לנצח בקרב

לבי מתלט על דעתי

ואני לא חזק מספיק בשביל להישאר מרוחק.

אני לא חזק מספיק בשביל להישאר מרוחק.

מה לעשות...

אני אמות בלעדייך.

איתך לבי אינו יודע בושה.

אי אפשר להאשים אותי.

כי את מורידה את לבי על ברכיו.

וכשאת רחוקה זה הורג אותי.

ואני רוצה לעזוב ואני רוצה להישאר.

ואני כל כך מבולבל,

כל כך קשה לבחור

בין עונג לכאב.

ואני יודע שזו שגיאה, ואני יודע שזה נכון.

אפילו אם אני מנסה לנצח בקרב

לבי מתלט על דעתי

ואני לא חזק מספיק בשביל להישאר מרוחק.

אני לא יכול לעשות דבר,

לבי קשור אלייך בשלשלאות.

ואני לא יכול להשתחרר,

ראי מה האהבה הזאת עשתה לי.

וכשאת רחוקה זה הורג אותי.

ואני רוצה לעזוב ואני רוצה להישאר.

ואני כל כך מבולבל,

כל כך קשה לבחור

בין עונג לכאב.

ואני יודע שזו שגיאה, ואני יודע שזה נכון.

אפילו אם אני מנסה לנצח בקרב

לבי מתלט על דעתי

ואני לא חזק מספיק בשביל להישאר מרוחק.

לא חזק מספיק, חזק מספיק

לא חזק מספיק, חזק מספיק להישאר מרוחק...

לא חזק מספיק, חזק מספיק

לא חזק מספיק, חזק מספיק להישאר מרוחק.

• Artist:Apocalyptica
• Album:7th Symphony (2010)