걔 말고 [Not Him] [English translation]

널 좋아하는 내가

너는 가끔 불편하대

그 얘기를 직접 들었다면

좀 더 아팠을까 아닐까

네가 좋아하는 애는

네가 가끔 불편하대

얼굴을 날려버리고 싶었는데

내가 뭐라고

울며 걷는 너를 따라 걸어

제발 이런 날 한 번만 봐주면 안 될까

너의 방에 켜져 있는 불빛이

꺼질 때까지 나 여기 있을게

What about you

If you love me 상상만으로도

꿈같은 널

어떻게 그런 널 울릴 수 있을까

만약에 그게 나였다면

걔 말고

네 맘이 머문 곳이 나였으면

내 맘을 내어 잠시만이라도

네 품에 쉬고 싶다던 맘

언제쯤부터 품었던 맘일까

그러다 쉬이 찾아온 밤

너의 집 앞에 초인종처럼

너에게로 노크할 수 있는

초인종이 있다면 나

어릴 적 동네 집 앞마다

눌러댔던 벨처럼

손이 벨 때까지 몇 번이고

눌러 볼래 나

너의 집 앞에 다 와가네

참 바보같이 난 이거마저 아쉬워

What about you

If you love me 상상만으로도

꿈같은 널

어떻게 그런 널 울릴 수 있을까

만약에 그게 나였다면

걔 말고

네 맘이 머문 곳이 나였으면

Monday Tuesday Wednesday

Thursday Friday

and Saturday night and Sunday

이 모든 밤을 너와 함께하고 싶어

난 정말 안 되는 걸까

What about you

If you love me

항상 맘으로만 했었던 말

뺨을 맞아도 오늘은 해야겠어

매일 널 울리기만 하는

걔 말고

네 맘이 머물 곳은 여기라고

• Artist:20 Years of Age
• Album:Cd single