Not Enough [French translation]

Aimer quelqu'un naturellement,

Aimer quelqu'un fidèlement,

Aimer quelqu'un comme un égal,

Ca ne suffit pas, ça ne suffit pas

Ca ne suffit pas.

Aimer quelqu'un en secret (sans jamais le toucher),

Aimer quelqu'un honnêtement (et toujours lui faire confiance),

Aimer quelqu'un tendrement...

La tendresse ne suffit pas.

Ca ne suffit pas.

Parfois l'amour fait mal.

Il n'est pas si facile à trouver, non.

Après avoir cherché partout, on se retourne et voilà

Qu'il était là depuis toujours !

Aimer quelqu'un bêtement (ça peut arriver),

Aimer quelqu'un sans espoir (ça fait si mal),

Aimer quelqu'un comme un égal,

Ca ne suffit pas, ça ne suffit pas

Ca ne suffit pas.

L'amour prend un peu de temps.

Il n'est pas si facile à trouver, oh non !

Après avoir cherché partout, on se retourne et voilà

Qu'il était là depuis toujours !

Et même si c'est difficile

Il y a une chose que tu dois croire :

Tu peux avoir confiance en moi, toujours,

Parce que mon coeur sera toujours à toi, honnêtement.

Oh oui ! L'amour fait mal parfois.

Pas si facile à trouver, oh non !

Après avoir cherché partout, on se retourne et voilà

Qu'il était là depuis toujours !

L'amour fait mal parfois.

Il n'appartient ni à toi, ni à moi :

L'amour n'existe que pour être partagé.

On se retourne et voilà

Qu'il est partout

Juste là

Parce qu'il est là depuis toujours.

• Artist:Van Halen
• Album:Balance (1995)