Not a Bad Thing [Thai translation]

ทุกสิ่งที่ผมต้องการจากคุณ คือการได้พบคุณอีกในวันพรุ่งนี้

และพบคุณในทุกๆวันต่อไป บางทีคุณอาจจะให้ผมยืมหัวใจของคุณ

และมันจะมากเกินไปไหม ที่ผมจะขอคุณทุกวันอาทิตย์

และในขณะที่เราอยู่ตรงนี้ ก้ปล่อยให้วันอื่นดำเนินต่อไป

ผมรู้ว่าผู้คน สัญญากันอยู่ตลอดเวลา

จากนั้นพวกเขาก้ไม่สนใจ แล้วก้ผิดคำสัญญญานั้น

เมื่อใครบางคน ได้ใช้มีดกรีดหัวใจคุณจนเปิดออก จนเลือดของคุณไหลออกมา

แต่ผมจะเป็นชายคนนั้น ชานคนที่รักษาแผลใจของคุณ

และผมจะไม่หยุด จนกว่าคุณจะเชื่อผม

เพราะที่รัก คุณน่ะมีค่ามากนะ

[Chorus]

อย่าทำเหมือนกับ มันเป็นสิ่งที่แย่ที่คุณจะมาตกหลุมรักผม

เพราะบางทีคุณจะมองย้อนกลับไป และพบว่าความฝันของคุณได้กลายเป็นจริง เมื่ออยู่กับผม

ใช้ทั้งเวลา และเงินทั้งหมดแล้วคุณจะผมว่าความรักของผมนั้นมันฟรี

ดังนั้น อย่าทำเหมือนกับ มันเป็นสิ่งที่แย่ที่คุณจะมาตกหลุมรักผม

มันไม่ใช้สิ่งที่แย่ ที่คุณจะมาตกหลุมรักผม

คุณอยากให้ผมเป็นเสียงสุดท้าย ที่คุณจะได้ยินในคืนนี้มั้ย?

และในทุกๆคืนต่อจากนี้ไป ค่ำคืนที่เราจะอยู่ด้วยกัน

ทุกๆเช้า ผมอยากเห็นคุณจ้องผมกลับมา

เพราะว่ามันเป็นที่ๆดี ที่จะเริ่มต้น

ผมรู้ว่าผู้คน สัญญากันอยู่ตลอดเวลา

จากนั้นพวกเขาก้ไม่สนใจ แล้วก้ผิดคำสัญญญานั้น

เมื่อใครบางคน ได้ใช้มีดกรีดหัวใจคุณจนเปิดออก และเลือดของคุณก็ไหลออกมา

แต่ผมสามารถเป็นชายคนนั้น ที่จะรักษาแผลใจของคุณ

และจะไม่หยุด จนกว่าคุณจะเชื่อผม

เพราะที่รัก คุณน่ะมีค่ามากนะ

[Chorus]

อย่าทำเหมือนกับ มันเป็นสิ่งที่แย่ที่คุณจะมาตกหลุมรักผม

เพราะบางทีคุณจะมองย้อนกลับไป และพบว่าความฝันของคุณกลายเป็นจริง เมื่ออยู่กับผม

ใช้ทั้งเวลา และเงินทั้งหมดแล้วคุณจะผมว่าความรักของผมนั้นมันฟรี

ดังนั้น อย่าทำเหมือนกับ มันเป็นสิ่งที่แย่ที่คุณจะมาตกหลุมรักผม

มันไม่ใช้สิ่งที่แย่ ที่คุณจะมาตกหลุมรักผม

มันไม่ใช้สิ่งที่แย่ ที่คุณจะมาตกหลุมรักผม

นั่นไม่ใช่สิ่งที่แย่เลย ที่จะตกหลุมรักผม

(นั่นไม่ใช่สิ่งที่แย่เลย ที่จะตกหลุมรักผม)

ผมจะไม่ให้หัวใจของคุณ เต็มไปด้วย

การผิดคำสัญญา และเวลาที่เสียเปล่า

และเมื่อใดที่คุณล้มลง จะมีอ้อมแขนของผมคอยรับไว้เสมอ

อ้อมแขนทั้งสองข้างของผมนี้ละ

[Chorus]

อย่าทำเหมือนกับ มันเป็นสิ่งที่แย่ที่คุณจะมาตกหลุมรักผม

เพราะบางทีคุณจะมองย้อนกลับไป และพบว่าความฝันของคุณกลายเป็นจริง เมื่ออยู่กับผม

ใช้ทั้งเวลา และเงินทั้งหมดแล้วคุณจะผมว่าความรักของผมนั้นมันฟรี

ดังนั้น อย่าทำเหมือนกับ มันเป็นสิ่งที่แย่ที่คุณจะมาตกหลุมรักผม

มันไม่ใช้สิ่งที่แย่ ที่คุณจะมาตกหลุมรักผม

มันไม่ใช้สิ่งที่แย่ ที่คุณจะมาตกหลุมรักผม

นั่นไม่ใช่สิ่งที่แย่เลย ที่จะตกหลุมรักผม

• Artist:Justin Timberlake
• Album:The 20/20 Experience – 2 of 2