Non ti prometto niente [Croatian translation]

sada me nemoj pitati

kad ću se vratiti

molim te nemoj inzistirati

možda ću te nazvati

ne obećajem ti ništa

iako mi se sviđaš

ne obećajem ti ništa

poznaješ pravilo

da se vidimo samo ponekad

jasno mi je da to nije dovoljno

ali u ovom trenutku

ne obećajem ti ništa

znaš da sam već

jedanput iskusio to

izdržao sam svašta

vjerovao tako

vidiš kako sam završio , vidiš kako sam završio

ako se ipak ponovno

zaljubim

sad ne znam da li će to biti u tebe

ako ima još mjesta

možda ga možeš ispuniti ti

ali ti sada ne

pitaj me više

ne znam ti odgovoriti

da li će se nešto jednog dana promijeniti

ne obećajem ti ništa...

samo želim reći da kad sam s tobom sam bolje

i vrijeme buđenja

možda ćeš biti ti

neću reći ništa više

neću reći ništa više

ako se ipak

ponovno zaljubim

sad ne znam da li će to biti u tebe

ako ima još mjesta

htio bi ga sačuvati za tebe

ako bude još mjesta

za jednu riječ koju bih htio

da ti mogu reći bez da

da ti mogu reći bez da

ne mislim na nju...

• Artist:Eros Ramazzotti
• Album:e² (2007)