Non possiamo chiudere gli occhi [Hungarian translation]

Ninonak hívnak,tíz éves vagyok

Több,mint ezer külvárosi részben élek

Vannak fekete,fehér,sárga rokonaim

Minden nap az erőszak áldozata vagyok..

Az én történetem a néma ajkak sikolya,egy az elhallgatottak közül..

Ninonak hivnak,hallgass meg engem

Mióta létezem felemelik rám hangjukat és kezüket

Nem tudod mekkora bennem a fájdalom

Az én történetem egy végtelen sikoly,azóta,mióta érzem,hogy el kell mondanom..

Nem hunyhatunk szemet,nézz oda,mi történik

Nem hunyhatunk szemet,mondd el annak,aki nem akarja látni

Az öntudatra ébredés nem késik többé

Ez lesz a megrázó hír,mikor elérkezik..

Én vagyok anyátok,Föld a nevem

Én neveltelek fel mindannyiótokat

Emlékeztetek milyen szép voltam egykoron

Mielőtt elcsúfitották az arcomat

Az én történetem a szenvedés sikolya megannyi közöny közepette

Nem hunyhatunk szemet,nézz oda mennyi fájdalom

Nem hunyhatunk szemet,mondd hangosan egyes embereknek

Az öntudatra ébredés nem késik többé

Ez lesz a megrázó hir,amikor elérkezik

Ninonak hivnak tiz éves vagyok,ne feletkezz meg soha rólam

Ninonak hivnak tiz éves vagyok,ne feletkezz meg soha rólam

Ninonak hivnak tiz éves vagyok,ne feletkezz meg soha rólam

• Artist:Eros Ramazzotti
• Album:Ali e Radici (2009)