Non capiva che l'amavo [Spanish translation]

Aquí sentado sobre la cama vuelvo a pensar en nosotros,

en esos días que el viento se ha llevado lejos.

Cuántas noches pasadas en el mismo bar

con los amigos que ahora ya no veo.

Tu mirada era luz en mis ojos.

Su voz era un sonido dulcísimo.

Cuántas veces he pensando en decírtelo.

Cuántas veces he creído hacerlo.

Horas en el auto hablando abajo de tu casa.

Se reía, bromeaba y no entendía que.

No entendía que la amaba

y cada vez que sufría, yo sufría.

Cuántas noches lloré sin decir nada

porque, porque, porque, porque

No entendía que la amaba

y cada vez que no estaba yo moría.

Cuántas noches lloré sin hacer nada

y me escondía bajo la sombra de una sonrisa.

No entendía que la amaba.

El recuerdo es una navaja en el alma.

Un dolor que quema sin piedad.

Su nombre vivirá en la eternidad

como una señal profunda e indeleble.

Horas y horas sofocando todo en mi interior.

Me hablaba, me miraba y no entendía que

No entendía que la amaba

y cada vez que sufría, yo sufría.

Cuántas noches lloré sin decir nada, hacer nada

porque, porque, porque, porque

No entendía que la amaba

y cada vez que no estaba yo enloquecía.

Cuántas noches fingí inútilmente

y me escondía bajo la sombra de una sonrisa.

No entendía que la amaba.

No entendía que la amaba.

No entendía que la amaba

y cada vez que no estaba yo enloquecía.

Cuántas noches fingí inútilmente.

No entendía que la amaba.

No entendía que la amaba.

No entendía que la amaba.

• Artist:Paolo Meneguzzi
• Album:Favola (2005)