Non cadiamo mai [Spanish translation]

Tengamos sueños que

nos hagan vivir,

tengamos músculos

y un corazón más sincero,

vivamos días en los que

contemos nubes

pero con el amor en un bolsillo que se pueda esconder.

No miremos atrás,

no nos paremos nunca,

juego de equilibrio,

una lengua que no sabes.

Deja que sea el tiempo

quien nos guíe

y, sin más defensas,

saltemos y no nos caigamos nunca.

Verás, verás,

esta noche parecerá

que todo este mundo nos pertenece sólo a nosotros.

Verás, verás

el efecto que producirá,

seamos una ciudad que no se pare nunca,

no se pare nunca.

Las carreteras, los cielos que

hemos visto nosotros

son instantáneas colgadas del pensamiento.

Hagamos nacer

y crecer las ideas,

seamos revolución, seamos sólo tú y yo.

Deja que el momento

llege por nosotros,

se mantenga en equilibio

entre el vértigo y la locura.

No volvamos atrás,

parémonos ahora

y, sin más defensas,

saltemos y no nos caigamos nunca.

Verás, verás,

esta noche parecerá

que todo este mundo nos pertenece sólo a nosotros.

Verás, verás

el efecto que producirá,

seamos una ciudad que no se pare nunca,

no se pare nunca.

Seamos libres de atrevernos

como lluvia que después cae

sobre los tejados de esta ciudad.

Sepan todos nuestro nombre

cuando nos movamos juntos,

no sintamos nunca la gravedad.

Y no nos caigamos nunca,

no nos detengamos nunca

y no nos caigamos nunca.

Verás, verás,

esta noche parecerá

que todo este mundo nos pertenece sólo a nosotros.

Verás, verás

el efecto que producirá,

seamos una ciudad que no se pare nunca,

no se pare nunca.

• Artist:Lodovica Comello