Noldor [Dead Winter Reigns] [Russian translation]

Перевод "SWFB"

Нолдор,

братоубийцы,

ждет вас

печальная судьба.

Сомкнулись тучи,

чтоб излить

(багровый дождь…)

(багровый дождь…)

Через льды

нас гонят страх,

мороз и голод,

Снисходит смерть

на Араман.

Боль потерь -

за кровь невинных,

Глух теперь

к мольбам Единый.

Проклятым вина

не будет прощена.

Я сказал!

Жребий пал.

Знаю – там засияют

в сладких водах

отраженья чистых звезд.

Нолдор,

братоубийцы,

вы избрали

тяжкий путь бессчетных слез.

В чертоги скорби навсегда

я вас приму.

Возьмет вас смерть

по одному,

по одному…

Выживших

ждет век заката –

Нолдор, будет

горька расплата!

Боль потерь -

за кровь невинных,

Глух теперь

к мольбам Единый.

Проклятым вина

не будет прощена.

Я сказал!

Жребий пал.

Знаю – там засияют

в сладких водах

отраженья чистых звезд.

Нолдор,

братоубийцы,

вы избрали

тяжкий путь бессчетных слез.

Навстречу гибели

они бредут

через пролив…

Конца не знают

их страдания,

а я?

Меня жжет стыд -

ведь я покинул их!

Боль потерь -

за кровь невинных,

Глух теперь

к мольбам Единый.

Проклятым вина

не будет прощена.

Я сказал!

Жребий пал.

Знаю – там засияют

в сладких водах

отраженья чистых звезд.

Нолдор,

братоубийцы,

вы избрали

тяжкий путь бессчетных слез.

В сердцах зима,

Неизвестность впереди.

Ложь…

Измена гнетет

мой проклятый род.

Кровь и вздыбленный

лед…

Стынут слезы

в глазах,

Но бремя вины,

как прежде, на мне.

Рок.

• Artist:Blind Guardian
• Album:Nightfall in Middle-earth