Ноль семь [Nol' sem'] [Turkish translation]

Bu gece kanuna kurala taktığım yok,

Zaten geceleri daha fazla yazıyorum.

Telefona sarılıyorum bu gece,

Durmadan çeviriyorum o numarayı - sıfır yedi.

"Merhaba hanımefendi! İsminiz nedir?" - "Toma".

"Yetmiş ikinci santral! Nefesimi tutup bekliyorum...

Olamaz, tekrar edin, eminim - evde!..

İşte cevap verdi .

Selam, benim!"

Bu gece kanuna kurala taktığım yok

Uyumuyorum - haykırıyorum : "Daha çabuk!.."

Niçin bana kredi ile, kupon ile

Sevdiğim insanları sunuyorlar!

"Bayan, dinleyin! Yetmiş ikinci santral!

Bekleyemiyorum, saatim durmuş...

Şeytan alsın tüm hatları - yarın uçağım var!..

İşte cevap verdi.

Selam benim!"

Telefon benim için - ikon,

Telefon rehberi - triptik,

Telefoncu kız ise Meryem Ana,

Uzakları bir anlığına da olsa yakın ederken.

"Sevgili bayan! Rica ediyorum - biraz daha uzatın!

Siz benim için meleksiniz - öyle kalın!

En önemli yerinde kaldık, anlayın...

İşte cevap verdi.

Selam benim!"

Ne oldu , yine mi hatlar koptu?

Röle yuvasına mı olmuyor?

Tükürürüm bu işe, bekleyeceğim, - razıyım

Her akşam sıfırdan başlamaya!

"Sıfır yedi, merhaba! Yine ben". - "Evet, ne istemiştiniz?"

"Hayır, artık lüzumu yok, - bu kez Magadan Şehri lazım.

Sizi tekrar aramamaya söz veremem, -

Bir arkadaş var da orada - merak ettim durumu nasıl garibin..."

Bu gece kanuna kurala taktığım yok

Uykumu getirecek hiç bir şey yok

Uyuya kaldığımda da Meryem Ana düşüme geliyor,

Ve sanki birine o kadar benziyor.

"Sevgili bayan! Yine benim , Toma!

Bekleyemem - nefesim tükeniyor...

Evet, beni!.. Elbette, ben!.. Evet, ben!.. Elbette, evde!"

"Bağlıyorum...Konuşun..." - "Selam , benim!"

• Artist:Vladimir Vysotsky