Ночной разговор [Nochnoy razgovor] [Serbian translation]

Зимний город заснул уже,

В синем сумраке лишь одно

На 12-ом этаже не погасло твоё окно.

Я вхожу в автомат ночной.

Этот свет – как тревожный взгляд...

Набираю номер я твой,

И сигналы к тебе летят...

А вокруг – ни машин, ни шагов –

Только ветер и снег...

В самом центре Москвы не заснул человек...

Голос в трубке слегка дрожит,

Я волненье твоё ловлю:

Что с тобой случилось, скажи?

Отвечаешь ты мне – люблю...

Я молчу, я готов обнять

Даже дом у Москва-реки,

Повтори мне это опять!

Только в трубке гудки, гудки...

А вокруг – ни машин, ни шагов –

Только ветер и снег...

В самом центре Москвы не заснул человек...

А рассвет наступил уже,

В раннем сумраке лишь одно

На 12-ом этаже всё не гаснет твоё окно...

Ухожу я под взгляды звёзд:

Мне не спать уже всё равно!

Сберегу от бурь и от гроз

Дом, в котором твоё окно!

А вокруг – ни машин, ни шагов –

Только ветер и снег...

В самом центре Москвы не заснул человек...

• Artist:Anna German
• Album:«Ночной разговор/Всё прошло»(1965),«Поёт Анна Герман»(1968)