Ночь [Noch'] [Croatian translation]

Iza prozora - sunce, iza prozora svjetlost, to je dan.

Pa, ja sam uvijek volio noć.

I to je moja stvar - voljeti noć.

I to je moje pravo - otići u sjenu.

Volim noć zato što tada ima manje automobila,

Volim dim i pepeo svojih cigareta,

Volim kuhinje zato što one čuvaju tajne,

Volim svoju kuću, ali je li to stvarno ozbiljno?

I ova noć i njena električna svjetlost

Udara mi i u oči

I ova noć i njena električna svjetlost

Udara mi u prozor,

I ova noć i njena električna svjetlost

Mami me k sebi,

I ne znam kako preživjeti

Sljedeći dan.

Sam sam, ali to ne znači da sam usamljen,

Moj magnetofon trešti o radostima dana,

Pamtim da me sutra čeka nekoliko susreta,

I kava u poznatom kafiću će me ugrijati.

I ova noć i njena električna svjetlost

Udara mi i u oči

I ova noć i njena električna svjetlost

Udara mi u prozor,

I ova noć i njena električna svjetlost

Mami me k sebi,

I ne znam kako preživjeti

Sljedeći dan.

• Artist:Kino
• Album:Ночь (1986)