Nobody [Serbian translation]

Kad se život čini pun

oblaka i kiše,

i ja sam pun

ničeg osim bola.

Ko će da smiri moj nemirni, poludeli mozak?

Niko.

Kad dođe zima

sa svojim snegom i susnežicom,

i ja budem gladan

i hladnim nogama.

Ko će da kaže: "Evo ti dva komadića, idi i jedi"?

Niko.

Pa, ja nikad nikom ništa nisam uradio.

Nikad ništa ni od kog nisam dobio, nikad.

I dok ne dobijem nešto od nekog, jednom,

ne planiram da uradim ništa ni za kog, nikad.

Kad dođe leto,

sve toplo i jasno,

i moji drugovi vide

da im se približavam

Ko će da kaže: "Uđi i popij pivo"?

Niko.

Pa, jednom kad su stvari

izgledale dobro,

jedne noći počeo sam da rezbarim štap.

Ko je rekao: "Hej! To je dinamit"?

Niko.

Hmmm, ja nikad nikom ništa nisam uradio.

Nikad ništa ni od kog nisam dobio, nikad.

I dok ne dobijem nešto od nekog, jednom,

ne planiram da uradim ništa ni za kog, nikad.

Ja nikad nikom ništa nisam uradio.

Nikad ništa ni od kog nisam dobio, nikad.

I dok ne dobijem nešto od nekog, jednom,

ne planiram da uradim ništa ni za kog, nikad.

• Artist:Johnny Cash
• Album:American III: Solitary Man