Nobody's Fool [Serbian translation]

Повуци се

Погледај ме

И видећеш да сам стварна

Осећам оно што само ја могу осећати

И ако ти се то не свиђа

Реци ми

И ја ћу отићи

Јер моје боје се преливају

Боље него што мој спектар показује

И то је начин на који мора бити

Искрено

Јер креативност никада не би процветала

У мојој соби

Одбацила бих све пре него што легнем

Зато ме не зови на компромис

Спусти слушалицу

Моја кичма је јача од твоје

Ла ла ла ла ла ла

Ла ла ла ла ла ла ла

Ла ла ла ла ла ла

[Рефрен]

Ако покушаваш да ме претвориш у некога другог

Лако ћеш видети да се не слажем са тиме

Ја нисам ничија будала

Ако покушаваш да ме претвориш у нешто друго

Видела сам довољно и завршила с тим

Ја нисам ничија будала

Ако желиш да ме обориш

Само напред и пробај

Само напред и пробај

Ти не знаш

Мислиш да ме познајеш ако себе

Али се плашим

Да ми само говориш оно што ја желим чути

Али да ли је тебе брига

Схвати

Да не могу не бити оно што јесам

Нисам млеко и житарице у твојој кашики

Није то једноставно слушати, али тако брзо

Можда сам падала на то када сам имала четрнаест година

И била зеленија

Али је невероватно шта пар година могу значити

Ла ла ла ла ла ла

Ла ла ла ла ла ла ла

Ла ла ла ла ла ла

[Рефрен]

Само напред и покушај

Покушај и погледај ме у очи

Али никада нећеш видети шта је у њима

Док не схватиш, схватиш

Ствари покушавају да се смире

Само покушај да откријеш

Тачно шта сам ја

Ако је и са тобом или без тебе

Не треба ми да ти сумњаш у мене

[Рефрен]

Ла ла ла ла ла ла

Ла ла ла ла ла ла ла

Ла ла ла ла ла ла

Да ли би се смејао на сав глас

Ако бих свирала за своје обожаваоце

Покушај

• Artist:Avril Lavigne
• Album:Let Go (2002)