No Woman, No Cry [German translation]

Nein Frau, weine nicht

Nein Frau, weine nicht

Nein Frau, weine nicht

Nein Frau, weine nicht

Ich weiß noch, wie wir früher

auf dem Regierungsgelände in Trenchtown saßen,

die Heuchler beobachteten,

wie sie sich unter die lieben Leute mischten, die uns begegneten.

Gute Freunde hatte wir, oh, gute Freunde verloren wir

auf dem Weg.

In dieser glücklichen Zukunft darf man seine Vergangenheit nicht vergessen.

Also trockne deine Tränen, sag ich

Nein Frau, weine nicht

Nein Frau, weine nicht

Hey Schätzchen, vergieß keine Tränen

Nein Frau, weine nicht

Ich weiß noch, wie wir früher

auf dem Regierungsgelände in Trenchtown saßen,

und Georgie damals das Feuer machte.

Die Nacht lang loderten die Holzscheite,

und wir kochten Maismehl-Porridge,

dass ich mit euch teilen werde.

Meine Füße sind mein einziges Fortbewegungsmittel,

und so muss ich mich weiter voranarbeiten.

Doch während ich weg bin,

wird alles gut werden

wird alles gut werden

wird alles gut werden

wird alles gut werden

wird alles gut werden

wird alles gut werden

wird alles gut werden

wird alles gut werden

Nein Frau, weine nicht

Nein Frau, weine nicht

Hey Schwesterchen, vergieß keine Tränen

Nein Frau, weine nicht

• Artist:Bob Marley & The Wailers
• Album:Natty Dread (1974)