No Woman, No Cry [Croatian translation]

Ne, ženo, ne plači;

Ne, ženo, ne plači;

Ne, ženo, ne plači;

Ne, ženo, ne plači;

Jer, jer, jer ja se sjećam kad bismo prije sjedili

U dvorištu vlade u Trenchtownu

Opa - gledali u licemjere - aha!

Druškali se s dobrim ljudima koje bi sreli, aha!

Dobre prijatelje mi imamo, oh, dobre prijatelje smo izgubili

Putem, aha!

U ovoj blistavoj budućnosti, ne možeš zaboraviti svoju prošlost;

Zato obriši suze, kažem. Aha!

Ne, ženo, ne plači;

Ne, ženo, ne plači, e, da!

Malena mila, ne prolijevaj suze

Ne, ženo, ne plači, e!

kažem - kažem - kažem sjećam se kad bismo prije sjedili

U dvorištu vlade u Trenchtownu, aha!

A onda bi Georgie napravio baklje,

Fora, panjevi gore u noći, aha!

Onda bi kuhali palentu, kažem

Od koje ću dio podijeliti s tobom, aha!

Moja su stopala moja jedina kočija

I tako moram se nekako provući dalje

Oh, dok me ne bude

Sve će biti u redu!

Sve će biti u redu!

Sve će biti u redu, aha!

Sve će biti u redu!

Sve će biti u redu-a!

Sve će biti u redu!

Sve će biti u redu, aha!

Sve će biti u redu!

Zato ne, ženo, ne plači

Ne, ženo, ne plači

Kažem, o malena, o mila malena, ne prolijevaj suze

Ne, ženo, ne plači, eh

Ne, ženo - ne, ženo - ne, ženo, ne plači

Ne, ženo, ne plači

Još jednom moram reći

O malena - mila malena, molim te, ne prolijevaj suze

Ne, ženo, ne plači

• Artist:Bob Marley & The Wailers
• Album:Natty Dread (1974)