No volveré [Croatian translation]

Kad se nađeš daleko od mene

Kad želiš da sam s tobom

Nećeš imati nijednu uspomene na mene

Niti ćeš imati više ljubavi sa mnom

Kunem ti se da se neću vratiti

Čak ni ako mi to raskomada život

Ako te nekad i jesam ludo voljela

Sad si od moga srca dobio zbogom

Ne vraćam se

Kunem ti Bogom koji me gleda

Govorim ti u suzama od bijesa

Ja se ne vraćam

Neću stati

Dok ne vidim da su moje suze oblikovale

Potok bespovratnog zaborava

U kojemu ću utopiti spomen na tebe

[instrumental]

Oblaci smo bili što ih je vjetar rastavio

Kamenje smo bili što smo neprestano razbijali

Kapi vode koje je sunce osušilo

Pijanstvo koje nismo završili

Na vlak odsutnosti ukrcavam se

Moja karta nije povratna

Što želiš od mene - ja ti dajem

Ali ne vraćam ti tvoje poljupce

Ne vraćam se

Kunem ti Bogom koji me gleda

Govorim ti u suzama od bijesa

Ja se ne vraćam

Neću stati

Dok ne vidim da su moje suze oblikovale

Potok bespovratnog zaborava

U kojemu ću utopiti spomen na tebe

• Artist:Chavela Vargas