No te salves [German translation]

Bleibe nicht unbeweglich

am Wegesrand

Vereise nicht die Freude

Liebe nicht mit Unlust

(er)rette dich nicht jetzt

noch niemals

(er)rette dich nicht

fülle dich nicht mit Ruhe

Reserviere Dir nicht von der Welt

nur ein ruhiges Eckchen

Lass die Lider nicht fallen

schwer wie Urteile

bleibe nicht lippenlos

schlafe nicht ohne Traum

(er)denke dich nicht ohne Blut

beurteile dich nicht zeitlos

aber wenn Du

nichtsdestotrotz

es nicht vermeiden kannst

und die Freude vereist

und mit Unlust liebst

und dich jetzt (er)rettest

und dich mit Ruhe füllst

und Dir von der Welt

nur ein ruhiges Eckchen reservierst

und die Lider fallen lässt

schwer wie urteile

und dich lippenlos trocknest

und ohne Traum schlafen gehst

und dich ohne Blut (er)denkst

und dich zeitlos beurteilst

und bleibst unbeweglich

am Wegesrand

und dich (er)rettest

dann

bleibe nicht bei mir.

• Artist:Mario Benedetti