No te quiero nada [Korean translation]

나는

내 마음이 공허한 것을 발견하는 게

내가 너와 함께 있지 못했다는 것을 깨닫는 게 싫어

난 널 사랑하면 충분할 것이라고 생각했어

그리고 그건 아니었어, 아니었어

나는

네 품에 있는 인생이 더 낫다고 네가 말하는 것을 듣기 싫어

나는 내 마음과 작별해

날 사랑한다고 말하지 마

아무 의미 없어, 여보

네 눈에서 나를 발견했기 때문이야

그리고 나는 나 자신을 자주 잃어버렸어

왜냐하면 어둠의 정확한 지점에서

더 이상 너에 대해 알 수 없었으니까

너의 모습을 돌려 줘

이제 난 더 이상 무장해제 되어 있지 않아

네 말을 돌려 줘

네가 그것으로 나에게 최면을 걸었던

그리고 내가 살 의미를 주었던

그리고 오늘 아무 말도 하지 않는, 않는

그래서 나는 너를 전혀 사랑하지 않아

(그래서 나는 너를 전혀 사랑하지 않아)

그래서 더 이상 나는 너를 전혀 사랑하지 않아

내 마음의 편린을

찾고 싶지 않아 (않아)

그리고 다시 나를 깨뜨리고 싶지 않아

너에게 모든 것을 준 사람이 나였다는 것을

그리고 그것이 최선이 아니었다는 것을, 아니었다는 것을 알아챘을 때

네 눈에서 나를 발견했고

그리고 나는 나 자신을 자주 잃어버렸기 때문이야

왜냐하면 어둠의 정확한 지점에서

더 이상 너에 대해 알 수 없었으니까

너의 시선을 돌려 줘

이제 더 이상 무장 해제 시키지 못해

네 말을 돌려 줘

네가 그것으로 나에게 최면을 걸었던

그리고 내가 살 의미를 주었던

그리고 오늘 아무 말도 하지 않는, 우

이건 이래

냉담한 마음으로는

무엇에도 스스로를 걸 수 없어

아무 것도 그들에게 들어가지 않기 때문에

사랑이 거기서 길을 잃는

그리고 그 자리를 찾지 못하는

아침의 한 줄기 광선도, 우

그래서 나는 너를 전혀 사랑하지 않아

우우우

우오오오에이

너의 시선을 돌려 줘

이제 더 이상 무장 해제 시키지 못해

네 말을 돌려 줘

네가 그것으로 나에게 최면을 걸었던

그리고 내가 살 의미를 주었던

그리고 오늘 아무 말도 하지 않는, 우

이건 이래

냉담한 마음으로는

무엇에도 스스로를 걸 수 없어

아무 것도 그들에게 들어가지 않기 때문에

사랑이 거기서 길을 잃는

그리고 그 자리를 찾지 못하는

아침의 한 줄기 광선도, 우

그래서 나는 너를 전혀 사랑하지 않아

(그래서 나는 너를 전혀 사랑하지 않아)

그래서 더 이상 나는 너를 전혀 사랑하지 않아

않아, 않아

• Artist:Ha*Ash
• Album:Habitación doble (2008)