No te pido flores [English translation]
No te pido flores [English translation]
Whether he's gone, I'm still not sure.
I'm resigned to not understanding
how nights go by without him,
just like before he was mine.
I definitely don't know-
one week and it will be a month
of days going by, without me dying,
sighing in the emptiness.
I don't want to stay like this,
weak like the wind
when the storm is gone.
It's died down and now it's cold,
without your warmth.
Chorus:
I don't ask that you bring flowers
or that you give me chocolates.
I only want your touch,
to hear you say you love me.
I don't ask for declarations,
or for promises or pleas.
I only want for you to tell me
that I'm the woman you most admire.
Maybe love up and left us,
back out the door where it came in.
Maybe while we were distracted
it escaped, and we didn't notice.
It's certain that this pain
that condemns me, hurts me,
only luck can decide
whether I'll get over it or sink under.
I'm done with being
a piece of paper
that's written on every day
only with your ink,
I'm telling you, baby.
Chorus
Here he comes!
I'm sorry to have to tell you,
but it's not that easy
to win back my heart,
now my love has a price.
I'm sorry to tell you,
don't stay awake all night thinking about me.
I know it was never perfect,
but now my love needs to belong to someone.
Chorus
- Artist:Fanny Lu
- Album:Lagrimas cálidas