No quiero ser normal [Italian translation]

Perché sostengono la teoria

che la maggioranza della gente

ha sempre ragione?

Se rimango abbandonato

su un’isola con tre ritardati,

e tra di loro votano un leader,

non gli reggerò il gioco.

E no, democrazia no,

il mio voto è migliore;

e se fosse per me, comanderebbe una minoranza.

E io fuggo dalla moltitudine

e non resto folgorato nella corrente.

Non voglio andare dove vanno tutti

e odio il Natale;

molti diranno: ‟non va bene”,

non voglio essere normale.

Ho fatto un corso di croato

e il mio animale domestico è un ratto

e odio andare a una manifestazione.

Non glorifico alcun eroe,

non m’identifico con nessuno,

perché purtroppo

non mi piace la gente.

E no, non voglio essere uguale

a quelli della pubblicità,

e so solo che quello ch’è moda m’incomoda.

E no, non voglio imitare

e, nell’essere come tutti, essere nessuno.

Perché non voglio andare dove vanno tutti

e odio il Natale;

molti diranno: ‟non va bene”,

non voglio essere normale.

E non so perché

se qualcosa inizia a piacermi

non è mai nel ranking, nel rating, né nella top twenty.

E se diventa popolare,

mi annoia e non m’interessa più.

Perché non voglio andare dove vanno tutti

e odio il Natale;

molti diranno: ‟non va bene”,

non voglio essere normale.

• Artist:El Cuarteto de Nos
• Album:El Cuarteto de Nos (2004)