No Puedo Más Sin Ti [Romanian translation]

Poţi fi ani-lumină departe de mine,

Te pot săruta alte buze,

Dar sunt eu, mereu eu.

Corpul meu se poate odihni în pace,

Ochii mei pot să nu te mai vadă niciodată,

Dar sunt eu, mereu eu.

Şi-l rog pe Soare, şi-o rog pe mare

Şi rog vânturile să mi te aducă deja,

Tu, zeiţa mea, eu- sclavul tău

Pentru veşnicie.

E felul în care suspini,

E felul în care mă seduci,

Nu mai pot trăi fără tine,

Pasiunea asta e de vină,

Nu mai pot trăi fără tine.

Poţi fi ani-lumină departe de mine,

Te pot săruta alte buze,

Dar sunt eu, mereu eu.

Mă poţi smulge din suflet,

Poţi presupune că povestea noastră a luat sfârşit,

Dar sunt eu, mereu eu,

Şi rog Soarele să-mi dea întuneric,

Să-ţi ascundă corpul de altcineva,

Şi cer credinţă, cer pace,

Pentru că nu mai pot.

E felul în care suspini,

E felul în care mă seduci,

Nu mai pot trăi fără tine,

Pasiunea asta e de vină,

Nu mai pot trăi fără tine.

E felul în care mă faci să visez,

E felul în care mă faci să mor,

Nu mai pot trăi fără tine,

E felul în care mă faci să plâng,

E felul în care mă faci să râd,

Nu mai pot trăi fără tine.

Şi-l rog pe Soare, şi-o rog pe mare

Şi rog vânturile să mi te aducă deja,

Tu, zeiţa mea, eu- sclavul tău

Pentru veşnicie.

E felul în care suspini,

E felul în care mă seduci,

Nu mai pot trăi fără tine,

Pasiunea asta e de vină,

Nu mai pot trăi fără tine.

E felul în care mă faci să visez,

E felul în care mă faci să mor,

Nu mai pot trăi fără tine,

E felul în care mă faci să plâng,

E felul în care mă faci să râd,

Nu mai pot trăi fără tine.

• Artist:Enrique Iglesias
• Album:Enrique [1999]