No Pressure Over Cappucino [German translation]

Und du bist wie ein neunziger Jahre Jesus

Und du genießt deine Psychosen

Wie kannst du dich erdreisten…

Und du erprobst Konzepte wie Vorspeisen

Und du futterst ihre Fragen als wären sie Kompott

Und kommt mir das bloß so vor, oder ist es heiß hier drin

Und du bist wie ein neunziger Jahre Kennedy

Und du bist wirklich eine Millionen Jahre alt

Du kannst mich nicht verarschen

Sie werden Meinungen in den Raum schmeißen wie Steinen in einen Fluß

Und sie werden herumstottern wie Heuchler

Und kommt mir das bloß so vor, oder ist das dunkel hier drin

Ok, du kannst nie einen Ehemann haben oder einer sein,

du darfst nie ein Kind haben oder annehmen

Du wirst lernen alles zu verlieren,

Wir sind nur vorübergehende Arrangements.

Und du gleichst einem neunziger Jahre Noah

Und sie lachten über dich als

Du alle deine Sachen packtest

Und sie fragten sich, warum du frustriert bist

Und sie fragten sich warum du so zornig bist

Und kommt mir das nur so vor, oder bist du deprimiert

„… und möge Gott dich auf deinen Reisen beschützen, bei deinen Eroberungen und Hinterfragungen…“

• Artist:Alanis Morissette
• Album:MTV Unplugged - Alanis Morissette