No, no, no [Croatian translation]
No, no, no [Croatian translation]
{Aventura}:
Znam da riječi vjetar odnese,
Zbog svih onih prilika kad sam lagao
Teško je danas vjerovati mi.
Onaj tko nije nikad pogriješio i
Nikad nije nanio povredu nečijem srcu,
Može baciti prvi kamen;
noćas klečim za tvoju ljubav.
Oprosti, skrivio sam ti i nije mi to bila namjera,
Zbog nekoliko noći avanture
Sad postoji dilema između tebe i mene.
Bio sam nevjeran, polako obuzima me bol.
Udario me grom ako ti lažem,
Kajem se iznutra.
{Thalia}:
Nisam ona djevojčica kojoj si jučer ukrao poljubac;
Duga koja je obasjavala moja jutra
Izgubila je boju.
Kad izgubiš povjerenje u onoga koga voliš
Ne ostaje ništa,
Nema razloga nastaviti ove priče
Ako je zaplet o izdaji.
MOlim? O čemu? Nećeš me uvjeriti
Za toliko noći gorčine
Samoće u mome stanu.
Bio si mi nevjeran, ne pravi se lud, ja sam ovdje žrtva.
Udario me grom ako ti oprostim,
Razrušena iznutra.
(Pripjev:)
{A}: (Neee), ne udaljavaj se od mene
(ne, ne, ne, ne), moje srce ne kuca bez tebe
{T}: Previše razočaranja,
Tražit ću zaljubljenost daleko od tebe (aj, aj, aj, aj, aj)
{T}: (Nee) trebam novu ljubav i suosjećanje
(ne, ne, ne) koja će mi izliječiti rane i bol
{A}: Odbijam tvoje napuštanje, na ovome svijetu
Ostajem sam bez tvoje ljubavi... (aj, aj, aj, aj, aj)
{Aventura}:
Cijljaj u mene, ali ne pucaj, ne, ne, ne napuštaj me
Plačem jer kriv sam
{Thalia}:
Ista pjesma i stihovi, uvijek mi to kažeš
Ali zlo je učinjeno
(aj, aj, aj, aj, aaaaj)
{T}: Alo?
{A}: Ljubavi moja... molim te, oprosti mi, preklinjem te.
{T}: Uvijek mi kažeš isto. Ne mogu. Boli me
{A}: Govorim ti iskreno, molim te. Ne ostavljaj me.
{T}: Kradeš mi srce, cijelo vrijeme je isto, ne...
{A}: Volim te, volim te, molim te, ne idi.
{T}: I ja tebe volim, ali... Ali ne.
(Pripjev:)
{Aventura}:
Cijljaj u mene, ali ne pucaj, ne, ne, ne napuštaj me
Plačem jer kriv sam
{Thalia}:
Ista pjesma i stihovi, uvijek mi to kažeš
Ali zlo je učinjeno. (x2)
- Artist:Thalía
- Album:El sexto sentido: Re+Loaded (2006)