No me mires más [Serbian translation]

Refren

Ne gledaj me više

Preklinjem te, pusti me da te zaboravim

Ne mogu da mu radim ovo

Ne igraj se sa opasnošću

A ti se igraš sa opasnošću :)

Kendji

Prošlo je više od nedelju dana

Otkako te on opisuje kao da si pesma

Priča samo o tebi

Živi u oblacima otkako si mu u naručju

Vratio mu se osmeh

Jer ti si njegova budućnost

Ti si postala njegova radost

Ali sve se promenilo kad sam shvatio da je pričao o tebi

O ooooo ma šta ja ovo radim , o blagi bože :)

O ooooo samo jednu noć smo proveli zajedno

O ooooo ne približavajmo se više vatri

Refren

Soprano

Prošlo je više od nedelju dana

I višê nije novost

Zar nisi srećan zbog mene?

Ti si moj prijatelj, a osećam da se udaljavaš od mene

Svaki put kad sam s njom

Vaši pogledi nisu više isti

Postajem paranoičan

Prijatelju, da li nešto kriješ od mene

O ooooo ma šta ja ovo radim , o blagi bože :)

O ooooo ima li nečeg između njih dvoje ?

O ooooo da li naše prijateljstvo pada u vatru?

O ooooo

Refren

Soprano i Kendji

Prijatelju, prijatelju, reci mi da si iskren

Ako nisam, nek me bog baci u vatru

Onda reci i oteraj mi sumnju

Voleo sam je jedno veče pre nego što si joj dao prsten

Ali zašto mi to nisi rekao u lice ?

Zato jer te nikad nisam video tako srećnog

Ti si moj brat, između nas ne sme stati nijedna žena

Naše prijateljstvo mi je važnije od njenih lepih očiju

O ooooo ma šta se ovo desilo, o blagi bože :)

O ooooo da li je naše prijateljstvo palo u vatru

O ooooo nijedna žena ne sme stati između nas

Refren

• Artist:Kendji Girac
• Album:Ensemble (2015)