No me doy por vencido [Arabic translation]

إنني أبقى صامتا

إنني كطفل نائم

يستطيع أن يستيقظ

بمجرد حدوث ضجة

عندما لا أتوقعها

عندما كنت أقل تخيلا لها

وأعلم أنني في يوم ما لن أحمل نفسي وسأذهب وأنظر إليك

وأقول لك بأن تصرخ

وتضحك وتأخذني إلى جرأة جنونية

لأنك لا تعلم كم من أحلامي عشت

ولا تشك عندما سمعت لك

أنا، أنا لن أستسلم

أريد عالما لنا سويا

أقسم بأنها قيمة الانتظار، والانتظار، والانتظار والتنهيدة

لإشارة من القدر

لن أتعب، لن أستسلم، لن أكون مستسلما للهزيمة

لدي زهرة في جيبي

ذبلت من البحث عن امرأة لتحبني

ويأتي عطرها حتى الربيع

وتعلمني ما لم أتعلمه عن الحياة

التي تشرق أكثر كل نهار

لأنني مجرد خطوة بعيدة عن ربح البهجة

لأن القلب يرتفع كعاصفة هائجة

منذ تلك اللحظة التي رأيتك فيها

أنا، أنا لن أستسلم

أريد عالما لنا سويا

أقسم بأنها قيمة الانتظار، والانتظار، والانتظار والتنهيدة

لإشارة من القدر

لن أتعب، لن أستسلم، لن أكون مستسلما للهزيمة

هذا الصمت يخفي الكثير من الكلمات

لن أتوقف، مهما حصل سأتابع

أنا، أنا لن أستسلم

أريد عالما لنا سويا

أقسم بأنها قيمة الانتظار، والانتظار، والانتظار والتنهيدة

لإشارة من القدر

لن أتعب، لن أستسلم، لن أكون مستسلما للهزيمة

• Artist:Luis Fonsi