No me acuerdo [German translation]

Ich erinnere mich nicht, das getan zu haben,

Was man dir erzählt, da war gar nichts,

Und dass ich dir Hörner aufsetzte,

Daran erinnere ich mich nicht, da war gar nichts.

Kann sein, dass sie recht haben,

Aber schrei doch nicht so,

Dass ich Kopfschmerzen kriege,

Ich liebe dich, nur dich.

Für mich gibt es nur einen,

Doch wenn es dich glücklich macht,

Zu wissen, dass ich mit einem anderen ging,

Sagen wir mal ja.

Aber ich erinnere mich nicht,

Ich erinnere mich nicht,

Und wenn ich mich nicht erinnere,

War da nichts, es war nichts.

Aber ich erinnere mich nicht,

Ich erinnere mich nicht,

Und wenn ich mich nicht erinnere,

War da nichts, es war nichts.

Ich erinnere mich nur, dass ich hübsch war,

Alles ist verrückt nach meiner Wespentaille,

Einer Dosis Schönheit mit Dynamit,

Attraktiv wie Königin Aphrodite.

Die ganze Nacht tanzte ich den Perreo, aeh aeh,

Mit der Hand an der Wand, aeh aeh,

Und ich weiß nicht, was mir danach passierte.

Ich glaube, ich habe einiges geschluckt.

Kann sein, dass sie recht haben,

Aber schrei doch nicht so,

Dass ich Kopfschmerzen kriege,

Ich liebe dich, nur dich.

Für mich gibt es nur einen,

Doch wenn es dich glücklich macht,

Zu wissen, dass ich mit einem anderen ging,

Sagen wir mal ja.

Aber ich erinnere mich nicht,

Ich erinnere mich nicht,

Und wenn ich mich nicht erinnere,

War da nichts, es war nichts.

Ich erinnere mich nicht,

Ich erinnere mich nicht,

Und wenn ich mich nicht erinnere,

War da nichts, es war nichts.

Du, du hast nichts zu sagen, frecher Kerl,

Du sagtest zehn und kamst erst um eins,

Wieder einmal, und ich musste auf dich warten.

Ich habe auch das Recht, mich zu amüsieren.

Du, du hast nichts zu sagen, frecher Kerl,

Ich sagte um zehn und kam... um drei,

Gut, kann sein, es war vier.

Ich ging, um mich zu amüsieren.

Kann sein, dass sie recht haben,

Aber schrei doch nicht so,

Dass ich Kopfschmerzen kriege,

Ich liebe dich, nur dich.

Für mich gibt es nur einen,

Doch wenn es dich glücklich macht,

Zu wissen, dass ich mit einem anderen ging,

Sagen wir mal ja.

Aber ich erinnere mich nicht,

Ich erinnere mich nicht,

Und wenn ich mich nicht erinnere,

War da nichts, es war nichts.

Aber ich erinnere mich nicht,

Ich erinnere mich nicht,

Und wenn ich mich nicht erinnere,

War da nichts, es war nichts.

Ich erinnere mich nicht, erinnere mich nicht, nein,

Da war nichts, es war nichts.

Und dass ich dir Hörner aufsetzte,

Daran erinnere ich mich nicht,

Da war nichts, es war nichts.

• Artist:Thalía
• Album:Valiente (2018)