No habrá nadie en el mundo [Turkish translation]

Kimse olmayacak bu dünyada

Sular özgür olduğundan beri

Kaynaklar arasında özgürce yaşar,

Yaseminler ağlamaklı

Ve ben anlamıyorum

Güzelim nasıl olur da gözlerinde sadece çöller var?

Güzel bir öğleden sonraydı

Zeytin ağaçları arasındayken

Kimse, hiç kimse görmedi seni nasıl sevmiş olduğumu

seni nasıl sevdiğimi.

Bugün zeytin ağaçları uyuyor ama ben uyuyamıyorum

Gururunun açtığı yarayı iyileştirebilecek kimse olmayacak Bu dünyada

Canımı nasıl yaktın anlayamıyorum,

Bana verdiğin bunca sevgiden sonra…

Olur da geri dönersen, sana eski türküler söylemeyi düşündüm

aşk ve acıları anlatanlardan..

Geri döndüğün zaman güzelim,

seni öpücüklere boğacağım.

Ve yüksek yerlere uçacağız

bulutların yavaş ilerlediği.

Dudaklarım vücudundan yavaşça kayacak

o kadar yavaş ki zaman kesinlikle duracak

Gururunun açtığı yarayı iyileştirebilecek kimse olmayacak bu dünyada

Canımı nasıl yaktın anlayamıyorum,

Bana verdiğin bunca sevgiden sonra…

• Artist:Buika
• Album:Niña de fuego (2008)