Ninna nanna [French translation]

Fais dodo, matelot

Au milieu de la mer, sur un bateau

Je te parle et tu ne réponds pas

Tu es perdu dans le sommeil

Je te mangerais avec des bisous

Mais j'ai peur de te réveiller

Alors je te regarde de loin

Avec mon cœur amoureux

Combien j'ai attendu

Pour t'avoir ce soir

Avec cette lune pleine ?

Combien j'ai rêvé

Pour te dire combien je t'aime

Avec mon cœur en main - mais toi -

Tu rêves ici dans le bleu...

Fais dodo, matelot

Tu es aussi beau comme la mer

Parfois calme, sans ondulations,

Parfois tout en tempête.

Mais tu rêves d'autres choses

Et qui sait si tu te souviens

Que sous la lune et les étoiles

Je t'attends à bras ouverts.

Combien j'ai attendu

Pour t'avoir ce soir

Avec cette lune pleine ?

Combien j'ai rêvé

Pour te dire combien je t'aime

Avec mon cœur en main - mais toi -

Tu rêves ici dans le bleu...

Dodo dodo dodo dodo

Dodo dodo dodo dodo

• Artist:Pink Martini
• Album:Splendor in the Grass