刃傷松の廊下 [Ninjō matsu no rōka] [English translation]

勅使下向(ちょくしげこう)の　春弥生

いかに果(はた)さん　勤めなん

身は饗応の　大役ぞ

頼むは吉良と　思えども

彼(か)の振舞の　心なき

＜セリフ(梶川)＞

「各々(おのおの)方　各々方

お出合いそうらえ

浅野殿　刃傷(にんじょう)にござるぞ」

積(つも)る遺恨を　堪忍の

二字で耐えたる　長矩(ながのり)も

武士には武士の　意気地(いきじ)あり

刃(やいば)に及ぶ　刃傷の

血涙(けつるい)悲し　松の廊下

＜セリフ(浅野)＞

「おはなし下され　梶川殿

五万三千石　所領も捨て

家来も捨てての　刃傷でござる

武士の情を　ご存じあらば

その手はなして　今一太刀(ひとたち)

討たせて下され　梶川殿」

花の命を　さながらに

赤穂三代　五十年

浅野の家も　これまでか

君(きみ)君たらずとも　臣は臣

許せよ吾を　この無念

• Artist:Keiko Fuji