Night moves [Croatian translation]

Bio sam malo previsok

Dobro bi mi došla koja kila

Uske hlače nitne, jedva poznate

Ona je bila crnokosa ljepotica s velikim tamnim očima

A njezine izbočine smještene skroz visoko

Gore, čvrste i visoke

Tamo u prošlosti kukuruzna polja gdje su šume postajale guste

Tamo na stražnjem sjedištu moga '60 Chevyja

Radili smo na tajnama bez ikakvih tragova

Radili smo na svojim noćnim pokretima

Pokušavajući dospjeti na naslovnicu drive-in vijesti

Radili smo na noćnim pokretima u ljetno doba

U slatko ljetno doba

Nismo bili zaljubljeni, o ne, daleko od toga

Nismo tražili nikakvu pitu na susretu nebeskom

Samo bili mladi, nemirni i dosadno nam je bilo

Mača smo se laćali

I iskoristili bismo svaku priliku koju smo mogli

U ostavi, uličici, povjerljive riječi

Iskoristio sam ju, ona je iskoristila mene

Ali nikoga nije bilo briga

Dobivali smo svoj dio

Radili smo na svojim noćnim pokretima

Pokušavajući izgubiti čudnu tinejdžersku tugu

Rješavali smo noćne pokrete

U ljetno doba

I, oh, čeda

Osjetili munju

I čekali smo grom

Čekali grom

Probudio sam se prošle noći na zvuk grmljavine

Kako daleko sam sjeo i zalutao

Počeo pjevušiti pjesmu iz 1962

Nije li smiješno kako se noć kreće

Kad ti se baš ne čini da imaš previše toga za izgubiti

Čudno kako se noć kreće

Kad se jesen približava

• Artist:Bob Seger