Niewidzialna Miłość [Chinese translation]

Tyle spotkań w sobie mam.

W każdym z nich małe spóźnienia,

w których mieścisz się na styk.

Popatrz, już zielone jest.

Może tam nie ma tych świateł,

co czerwony lubią tak.

W które miejsce, pytasz, zabrać cię dziś.

Tam gdzie tłumy ludzi czy tylko my?

Przecież dobrze wiesz,

że ta niewidzialna miłość najpiękniejsza jest.

Popatrz, jak szybko minął czas,

czy zmienił serca twego kształt.

Moje też nie zmieniło się.

Ty widzisz je,

bo choć zapomniał o nas świat,

to wciąż pamiętać będę ja.

My, niewidzialni ludzi dwaj,

szczęśliwi tak.

Malinowe gałki trzy, wafla smak,

uśmiech na twych ustach,

broda różu barwę ma.

Popatrz, ile nowych drzew w parku tym.

Może z tamtej ławki kiedyś inny widok był.

W które miejsce, pytasz, zabrać cię dziś.

Tam gdzie tłumy ludzi czy tylko my?

Przecież dobrze wiesz,

że ta niewidzialna miłość najpiękniejsza jest.

Popatrz, jak szybko minął czas,

czy zmienił serca twego kształt.

Moje też nie zmieniło się.

Ty widzisz je,

bo choć zapomniał o nas świat,

to wciąż pamiętać będę ja.

My, niewidzialni ludzi dwaj,

szczęśliwi tak.

Bo ja w tobie widzę nadal cały świat,

cały świat.

Tyle spotkań w sobie mam...

• Artist:Wiktor Korszla