Nie vergessen [Slovenian translation]

[Carolin]

Nikoli nisem želela,

da se nama to zgodi.

Na poti k najini sreči

sva zašla.

Ena majhna beseda

je vodila v velik prepir.

Tega res nisem z besedami

"daj mi več svobode" mislila.

Nič ni tako, kot je bilo včeraj.

Bila bi vesela, če bi bil sedaj še tu.

Tako zelo obžalujem tisti en dan.

[Refren 2x]

Za vedno te bom pogrešala.

Nikoli te ne bom pozabila.

Vsak zlati dan

bom za vedno pogrešala.

Ne glede na to kaj sva storila,

kaj sva rekla,

ne bom pozabila,

ne bom te pozabila.

[Daniel]

Jaz sem kriv,

marsikaj sem narobe storil.

Morda so naju sanjarjenja

spodnesla.

In ko spim,

te vidim v sanjah.

Hočem se znova zbuditi

in ti gledati v oči.

Želim te samo spet ob meni,

samo ob tebi se lahko izgubim.

Sprašujem se, če te to še zanima.

[Refren 2x]

Vedno te bom pogrešala.

Nikoli te ne bom pozabila.

Vsak zlati dan

bom za vedno pogrešala.

Ne glede na to kaj sva storila,

kaj sva rekla,

ne bom pozabila,

ne bom te pozabila.

Še ni mimo,

morda še ni mimo.

Želim si, da še ne bi bilo mimo.

Najin lepi čas.

[Refren]

Vedno te bom pogrešala.

Nikoli te ne bom pozabila.

Vsak zlati dan

bom za vedno pogrešala.

Ne glede na to kaj sva storila,

kaj sva rekla,

ne bom pozabila,

ne bom te pozabila.

• Artist:Glasperlenspiel