Ni más ni menos [English translation]

Because you look so pretty, you get so proud

no more and no less, no more and no less

the roses are prettier, time comes and wither them.

time comes and wither them, beauty is so little

no more and no less, no more and no less

because you look so pretty, you get so proud

Come misiana juana, come misiana, misiana juana,

come misiana, misiana juana, because I love you.

come misiana juana, come misiana, misiana juana,

come misiana, misiana juana, because I love you.

The crystal when gets dull, is cleaned and shines again

no more and no less, no more and no less

the honor of a maid gets stained and shines no more.

gets stained and shines no more when a man removes it

no more and no less, no more and no less

the crystal when gets dull, is cleaned and shines again

Don't abuse of goodness, don't abuse because I'm good

no more and no less, no more and no less

don't abuse, don't abuse girl because you know I love you

don't abuse of nobleness, because I'm a good gipsy

no more and no less, no more and no less

don't abuse, don't abuse girl or else I leave you.

• Artist:Los Chichos
• Album:Ni más ni menos (1974)