Нежность [Nezhnost'] [Spanish translation]

¿Que es esta extraña melodía

Que atravesó tu mundo, que no me ha comprendido?

Que extraños ojos, que me piden y piden:

"¡Quédate un poco más conmigo!"

¿Para qué necesito brillo de tantos ojos?

¿Para qué necesito la ternura de tantas manos?

Yo no quiero ofenderle,

No me importan sus penas y males.

Acojo este medio

Y quiero dejar todo sin cambiar,

Como pide el sombrío ídolo,

Tanta ternura nunca regalar.

¿Acaso, fueron pocos ojos que impresione

Con mi don de respirarles hasta las entrañas?

¿Acaso, fueron pocas frases que puse

A mis hombros para mostrar que no engaño?

¿Para qué necesito brillo de tantos ojos?

¿Para qué necesito la ternura de tantas manos?

Yo no quiero ofenderle,

No me importan sus penas y males.

Acojo este medio

Y quiero dejar todo sin cambiar,

Como pide el sombrío ídolo,

Tanta ternura nunca regalar.

De tanta ternura no estaré tranquilo,

Del alboroto, es acogedor ocultarse.

Exijo todavía, pero el hombro equivocado

Me está rozando, que lastima...

• Artist:Kukryniksy