New Way to Bleed [Czech translation]

Posluhuj svému zvrácenému nepříteli,

možná si tím získáš odpuštění.

Víš, že celý svět čeká,

tak proč nepromluvíš?

Cítím, že to na mě přichází.

Jsem stále otrokem těchto snů.

Znamená tohle konec všeho

nebo je to jen nová příležitost ke krvácení?

Tak běž a řekni všem svým přátelům,

že ve svém nitru jsem troska,

když je to pro tebe povznášející.

Ale je to moje srdce, můj život,

jenž nazýváš lží.

Hrála jsem tuhle hru i předtím

a víckrát už to neunesu.

Cítím, že to na mě přichází.

Jsem stále otrokem těchto snů.

Znamená tohle konec všeho

nebo je to jen nová příležitost ke krvácení

tím, že se necháme unést až daleko za okraj.

Svoboda, svoboda!

Cítíš, jak se země pod námi propadá?

Svoboda,

dává nám důvod k tomu, abychom začali znovu věřit.

Cítím, že to na mě přichází.

Jsem stále otrokem těchto snů.

Znamená tohle konec všeho

nebo je to jen nová příležitost ke krvácení?

• Artist:Evanescence
• Album:Evanescence (2011)