New Divide [Russian translation]

Я в сгустившейся тьме , помню вспышки молний ,

Помню каждую , жизнь не щадит порой ,

А шестое чувство крах пророчит полный ,

Зовёшь ты всё судьбой , заслуженною мной.

Открой причину , в чём не прав , пытайся убедить,

Возрождая дай мне всё забыть ,

И надеждой к жизни вновь мой разум возвратить ,

Заполняя пропасть правдой непростой,

Той , что за чертой.

Пепелище любви всё то , что нам досталось,

Хлопья чёрного пепла как снежинок рой ,

Навсегда нам у черты стоять осталось,

Зовёшь ты всё судьбой , заслуженною мной.

Открой причину , в чём не прав , пытайся убедить,

Возрождая дай мне всё забыть,

Бездна за чертой!

В каждой лжи твой ответ

В нём возврата к правде нет.

Предречён печальный ряд

Сожалений и утрат.

Зовёшь ты всё судьбой , заслуженною мной.

Открой причину , в чём не прав , пытайся убедить,

Возрождая дай мне всё забыть

И надеждой к жизни вновь мой разум возвратить

Заполняя пропасть правдой непростой,

Той , что за чертой....

Той , что за чертой....

Той , что за чертой....

адаптированный художественный эквиритмический вариант перевода

• Artist:Linkin Park
• Album:Transformers: Revenge of the Fallen – The Album