Never Gonna Give You Up [Korean translation]

우리는 연애한 경험이 있어

당신과 나는 어떻게 해야 하는지도 알어

나는 내 자신을 당신에게 바치는 뜻을 생각해

당신은 다른 어떤 남자로부터도 이러한 사랑을 못 받겠어

내가 어떻게 느끼는지 당신에게 말해주고 싶을 뿐이야

당신이 이해하도록 하겠어

(후렴)

당신을 절대로 포기하지 않아

당신을 절대로 실망시키지 않아

도망다니면서 당신을 절대로 혼자두지 않아

당신을 절대로 울게 하지 않아

당신에게 잘 있어라는 말을 절대로 말하지 않아

당신에게 거짓말해서 당신을 절대로 아프게 하지 않아

우리는 서로서로 오랫동안 알고 지냈어

당신의 가슴은 아팠지만 당신은 너무 수줍워서 그것을 말을 못해

마음 속에서 우리 둘은 무슨 일이 일어나는지 알어

우리는 그 게임을 아니깐 그것을 시작해

또 당신은 내가 어떻게 느끼는지 물어보면

눈이 멀어서 그것을 보지 못한다고 말하지 말어

(후렴 x2)

(포기하지 않아, 포기하지 않아)

절대로 포기하지 않아, 절대로 포기하지 않아

(포기하지 않아)

절대로 포기하지 않아, 절대로 포기하지 않아

(포기하지 않아)

우리는 서로서로 오랫동안 알고 지냈어

당신의 가슴은 아팠지만 당신은 너무 수줍워서 그것을 말을 못해

마음 속에서 우리 둘은 무슨 일이 일어나는지 알어

우리는 그 게임을 아니깐 그것을 시작해

내가 어떻게 느끼는지 당신에게 말해주고 싶을 뿐이야

당신이 이해하도록 하겠어

(후렴 x3)

• Artist:Rick Astley
• Album:Whenever You Need Somebody (1987)