Never Easy [Bosnian translation]

Ne smeta mi ako me lose tretiras opet

Svejedno mi je vise

Zivot je suvise kratak da bio pravili probleme od malih stvari

Bolje je ovako, nekako sam opusteniji danas

Zatvaram usi kad izlete rijeci, vec sam ih sve cuo

Samo sa puno nade koja se ispirala niz vode, bolje je ovako

Idem dalje

Pokusao sam i onda jos malo

umjesto da nas oboje povucem na dno

Podjeliti se odvejenim putevima

Nikad nije lako na ovaj nacin, nikad nije lako na ovaj nacin

Dlanovi mi se znoje, jedva sam svestan, sta propustam

''Dusa za zivot'' tako mi je receno, mislim da je najbolje ovako

Jednog dana cu se kajati

Pokusao sam i onda jos malo

umjesto da nas oboje povucem na dno

Podjeliti se odvejenim putevima

Nikad nije lako na ovaj nacin, nikad nije lako na ovaj nacin

Pricaj samnom, uzvrati loptu

Bio sam ovde ranije, nema nazad vise

Pricaj samnom, reci kako stoje stvari

Samo dvije uplasene duse, koje napadaju jedni druge, jedni druge

Mi smo raskrsnica koja ide odvojenim putima, vrijeme je da to kazemo vise

I ako jednog dana naletimo na jednog drugog, bicemo bolje nego tad

Mozda cemo moci poceti iz pocetka

Pokusao sam i onda jos malo

umjesto da nas oboje povucem na dno

Podjeliti se odvejenim putevima

Nikad nije lako na ovaj nacin, nikad nije lako na ovaj nacin

Pokusao sam i onda jos malo

umjesto da nas oboje povucem na dno

Podjeliti se odvejenim putevima

Nikad nije lako na ovaj nacin, nikad nije lako na ovaj nacin

• Artist:Kurt Nilsen
• Album:A Part of Me (2004)