نسيني [Neseeny] [Transliteration]

ныси:ни о hо:ва ну:р а“а:йни

ныси:ни о фэ:тни йа: а“а:йни

нысини о хова нур а“айни

нысини о фэтни йа а”айни

Хаби:би ле:мма атэ:ху в-аХта:-

рыга:"ли вэ qэ:льли сэ:ммаХи:ни

«нысини у hува нур а“айни

нысини у фэтни йа а“айни»

Хабиби лемма атэху в-аХтар

рыга"ли вэ qэльли сэммаХини

би:йибкильли: “аля: аХа:лю вийя:Хки:ли в-qавль мэ:лю

«бийибкильли» аля аХалю «вийяХкили» вqэвль мэлю

фэДэ:льта-бки: “але:йхо васма:” ви дэ:qqит qэ:льби ‘аh тывга:”

фэДэльта-бки “алейху ва:сма” ву дэqqит qэльби ‘аh ты:вга”

в-qэ:лтэ ли-нэ:фси ли:h йиръга:”? “аше:н йирга:” йибэ:ккини:

“ашен йирга” йибэккини

«нысини у hува нур а“айни

нысини у фэтни йа а“айни

нысини о хова нур а“айни

нысини о фэтни йа а”айни»

…

дыльва:qти ра:га” ли:иййяа кульлю: дэфа: в-Ханни:ййя

дыльваqти рага” лиййя кульлю дэфа в-Ханниийяаа

вэ-нэ: бэсмэ”а: нэфсэ:-мнэ”а: Са”а:би-д-думу:”а “але:йии:

Тули:-ль-бэ”а:д льов а“ани вэ-на: “арифэ:-нну кhэда:”ааани

Тули-ль-бэ”ад льов “ани вэ-на “арифэ-нну кhэда”ааани

льов ми:льтэлю: вэ-рга:”тэлю: hа:йзэльлини: вииба:”ани

«нысини у hува нур а“айни

нысини у фэтни йа а“айни»

нысини о хова нур а“айни

нысини о фэтни йа а”айни

Хабиби лемма тэху в-аХтар

рыга"ли вэ qэльли сэммаХини

«нысини у hува нур а“айни

нысини у фэтни йа а“айни»

Хабиби лемма атэху в-аХтар

рыга"ли вэ qэльли сэммаХини

в бийибкильли аля аХалю вийяХкили вqэвль малю

«бийибкильли» аля Халю «вийяХкили» вqэвль малю

фиДэльт абки в-“алейху высма” ви дэqqит qэльби ‘аh тывга”

фиДэльт абки “алейху васма” ву дэqqит qэльби ‘аh ва тывга”

в-qэлтэ ль-нэфси лиh йирга”? “ашен йирга” йибэккини

“ашен йирга” йибэккини

«нысини у hува нур а“айни

нысини у фэтни йа а“айни»

нысини у хува нур а“айни

нысини у фэтни йа а”айни

• Artist:Sherine Abdel-Wahab
• Album:Garh tany (جرح تانى) 2003