Nella serra [Chinese translation]

S’empì d’uno zampettio

di talpe la limonaia,

brillò in un rosario di caute

gocce la falce fienaia.

S’accese sui pomi cotogni,

un punto, una cocciniglia,

si udì inalberarsi alla striglia

il poney - e poi vinse il sogno.

Rapito e leggero ero intriso

di te, la tua forma era il mio

respiro nascosto, il tuo viso

nel mio si fondeva, e l’oscuro

pensiero di Dio discendeva

sui pochi viventi, tra suoni

celesti e infantili tamburi

e globi sospesi di fulmini

su me, su te, sui limoni...

• Artist:Eugenio Montale
• Album:La bufera e altro (1956)