Nel mezzo di un applauso [Croatian translation]

Večeras sam otvorio priliku u tvojoj intimi

Nisam kucao, polako sam ušao

Čekat ću dok se ne budeš osjećala sigurnije –

I u međuvremenu tipjevati pjesmu u mraku.

To je neuobičajen udar koji živi kroz vrijeme

Ta ljepota s nedostatkom na pravom mjestu

Ako me želiš naći, potraži me u grešci.

Shvatio sam da sreća

Nije zauvijek i da je posuđena

A sada kada si ovdje sa mnom,

Shvaćam zašto,

Tako da ti to mogu dati

I nema te kiše

Nema toga vjetra

Koji bi mogao maknuti epicentar mojih očiju s tebe

Koji bi mogao maknuti ravnotežu mojih očiju s tebe

Jer mi smo usred pljeska.

Cijeli svemir

Cijeli svemir nam pliješće

Cijeli svemir nam pliješće

Nemoj si dati odvuči pažnju nekim očiglednim

Poput disonantnog akorda koji više ne zanima

Ako me želiš naći, potraži me u grešci.

Shvatio sam da sreća

Nije zauvijek i da je posuđena

A sada kada si ovdje sa mnom,

Shvaćam zašto,

Tako da ti to mogu dati

I nema te kiše

Nema toga vjetra

Koji bi mogao maknuti epicentar mojih očiju s tebe

Koji bi mogao maknuti ravnotežu mojih očiju s tebe

Jer mi smo usred pljeska.

Cijeli svemir

Cijeli svemir nam pliješće

Cijeli svemir

Cijeli svemir pliješće

Cijeli svemir nam pliješće

Osjećam se kao ponovno rođen tvojim grudima

Umrijeti ne znam gdje i ne znam kada

U tvom zagrljaju osjećam sve bolje

I sve je savršeno.

Shvatio sam da sreća

Nije zauvijek i da je posuđena

A sada kada si ovdje sa mnom,

Shvaćam zašto,

Tako da ti to mogu dati

I nema te kiše

Nema toga vjetra

Koji bi mogao maknuti epicentar mojih očiju s tebe

Koji bi mogao maknuti ravnotežu mojih očiju s tebe

Jer mi smo usred pljeska.

Cijeli svemir

Cijeli svemir nam pliješće

Cijeli svemir

Cijeli svemir pliješće

Cijeli svemir nam pliješće

Cijeli svemir

Cijeli svemir pliješće

• Artist:Alessio Bernabei
• Album:Nel mezzo di un applauso