Negdje na dnu srca [Russian translation]

Привозят домашнее вино,

Окна твои уснут,

Не клади трубку, когда я звоню,

Ничего не могу с собой поделать.

Какую-то улыбку я лживо изображу,

Какое-то счастье по-актёрски сыграю;

И всё обманываю я себя, что это пройдёт,

А ведь знаю, что - нет.

Что тебе время дало?

Или лучше: - Что оно отняло

С тех пор, как мы расстались?

Хотя это всё равно.

Даже если небо разверзнется,

И упадут целые грозди звёзд -

Ни одна из них, Наташа,

Не будет наша.

Где-то в глубине души,

Глубоко внутри есть что-то,

Что меня гонит, эх, к тебе как к жене.

Где-то в глубине души есть что-то,

Что связывает меня,

И чем я старше - тем мне будет всё труднее.

• Artist:Zdravko Čolić