Needle In The Dark [German translation]

Mit dem Fortschritt kommen Probleme

Mit der Weisheit kommt das Alter

Mit Unterricht kommt das Lernen

Und Vergnügen kommt mit Schmerz

Du kannst den Sonnenschein nur

nach dem Regen bekommen

Ich spaziere umher, das lässt mich nachdenken

linker Fuss, rechter Fuss

lächele, blinzele,

atme aus, atme ein

irgendwie verbindet

sich meine Seele mit meinem Geist

und mein Herz mit meinem Mund

Verlorenes und Gefundenes

und der Norden mit dem Süden

Und die Ecken mit den Kreisen in meinem Geist

Wir mögen das Tor verschlossen vorfinden

und wir kommen zurück, beschränkt auf das, was wir wirklich sind

verfolgen den Fussabdruck auf dem verlorenen Pfad

Es ist, als würdest Du versuchen, eine Nadel in einem Heuhaufen zu finden

Meine Hände sind leer, aber sie sind sauber

Ich bin arm, aber ich bin Gesund und stehe

auf halben Weg zwischen Rinnstein und Horizont

Also spaziere ich bis an Landesende, Yeah

denke über (m)eine Exfreundin nach

und über all die (Buch)Seiten, die ich gewendet habe

und es scheint mir ganz so, als ob wir alle die Verfolgung lieben

Aber wenn wir dann geafngen sind, fühlen wir uns eingesperrt

hinter Stäben von Liebe und entwurzeltem Vertrauen

Wir sind trunken in unserer Begierde nach Leuten/ Menschen

die Leute mögen uns einfach

yeah, und die Leute

die Leute mögen uns einfach

Und Yeah

Wir mögen das Tor verschlossen vorfinden

und wir kommen zurück, beschränkt auf das, was wir wirklich sind

verfolgen den Fussabdruck auf dem verlorenen Pfad

Es ist, als würdest versuchen, eine Nadel in einem Heuhaufen zu finden.

Also spaziere ich zum Bahnhof

verloren in meiner Phantasie

führe vertrauliche Gespräche mit mir selbst

stolpere umher

und warte auf das Geräusch

wenn diese bröckelnde Stadt in sich zusammenstürzt

Und die Leute sagen, ich gammle nur herum

Aber ich hatte beide meine Ohren am Boden

am Boden...

Oh, Yeah (am Boden...)

• Artist:Passenger (UK)
• Album:Wicked Man's Rest (2007)