Ne plači [Romanian translation]

Vorbe, vorbe, numai vorbe

și-un pic de gelozie în aer

Ca și cum mă privește oglinda

răsuflarea o tulbură și-o limpezește

cu puțin noroc ar putea și sparge magia,

nu plânge

Uite, aici sunt, iți ascunzi ochii

ca mizeria sub unghie

La repezeală indrepti puțin cearșafurile

iți aranjezi machiajul, iți potrivești părul

și deja arată ca și cum înaintea mea

nici n-a fost nimeni pe-aici

Refren,

Jură pe ceva,

ține-ți gura si fii de acord

închide ușa după mine

și nu mai plânge, o, nu mai plânge

vorbe puturoase, vorbe puturoase

mâneca invalidului în vânt

Cu buzele fierbinți spui vorbe reci

și simt că nu mai e speranță

niciodată nici n-o să mai înghețe,

nici n-o să mai frigă

și nu plânge

• Artist:Bijelo dugme
• Album:Uspavanka za Radmilu M. - 1983