Ne idi sa njim [Russian translation]

Я открываю глаза и чувствую, что нет тебя;

Подушка как камень.

На нашем фото ты написала записку,

Что тебе ещё нужно время.

Как сейчас я слышу,

У тебя есть кто-то рядом с тобой;

А я песнями травлю себя,

Каждая (из них) мне напоминает о тебе.

И я представляю себе, как ты стоишь,

Целуешь меня и считаешь звёзды.

Как говоришь ты, что они все наши.

ПРИПЕВ:

Не уходи с ним, ведь ты с ним

Не найдёшь счастья;

Путь долог, а со мной пути короче.

Обернись, ведь он не ведёт тебя к счастью.

Обними меня и ничего не говори мне,

Но будь здесь и не уходи;

Вытри слёзы, пусть не будет их видно.

По комнате я собираю твои прежние поцелуи,

Я ещё от тебя не отрёкся.

А была ты близка мне как никогда прежде

Близка, а так далека.

Как сейчас я слышу,

У тебя есть кто-то рядом с тобой;

А я песнями травлю себя,

Каждая (из них) мне напоминает о тебе.

И я представляю себе, как ты стоишь,

Целуешь меня и считаешь звёзды.

Как говоришь ты, они все наши.

(Припев:)

Не уходи с ним, ведь ты с ним

Не найдёшь счастья;

Путь долог, а со мной пути короче.

Обернись, ведь он не ведёт тебя к счастью.

Обними меня и ничего не говори мне,

Но будь здесь и не уходи;

Вытри слёзы, пусть не будет их видно.

• Artist:Saša Matić
• Album:Anđeo čuvar