Не делайте мне больно, господа [Ne delayte mne bol'no, gospoda] [Portuguese translation]

Не делайте мне больно, господа.

Я ветрена сегодня, я слаба.

Хотела я отвлечься за крутым столом,

Но на душе тревога, в горле ком.

Пустите мой кораблик, господа.

Хочу я одного — хочу уплыть туда,

Где волны бесятся, и я в глазах тону.

Хочу туда, где он, хочу скорей к нему.

Шадап, шадап, шадап, шап-ту-дай. (×4)

Гремят раскаты грома, плещет дождь.

Какая всё же злая нынче ночь:

Не хочется ни петь, ни развлекать.

Простите, я не буду петь и танцевать.

Пустите мой кораблик, господа.

Хочу я одного — хочу уплыть туда,

Где волны бесятся, и я в глазах тону.

Хочу туда, где он, хочу скорей к нему.

Шадап, шадап, шадап, шап-ту-дай. (×4)

О, Господи! О, Господи! Всевышний, помоги!

Куда-нибудь, куда-нибудь отсюда унеси!

Куда-нибудь, куда-нибудь в пучину — в самый раз!

О, Господи! О, Господи! Ну, сделай что-нибудь сейчас!

Пустите мой кораблик, господа. (×2)

• Artist:Alla Pugachova
• Album:Не делайте мне больно, господа (1995)